Antroponimo masculino vasco registrado en el nomenclátor onomastico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca).
Se trata de una variante de UHAITZ (Ola marina).

Este es un nombre vasco. El nombre Ugaitz no es muy común y significa "agua entre rocas". Viene de "u-"=ur (agua) y "-aitz" (roca, piedra...). La "g" es un cambio de la "r" de "ur-".

UGAITZ es una variante de UHAITZ y la segmentación no es 'UR + AITZ' sino 'UR + GAITZ' que,literalmente,se traduce como 'Agua Grande o Enorme'. En este sentido,el Hiztegia 3.000,ofrece tres interpretaciones todas ellas ligadas al mundo de las aguas: Rio,Corriente de Mar y Escollo.

Ademas de esto,Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca),también lo identifica como 'Ola Marina' según el resultado de evacuación consultiva realizada ex-profeso.

De estos cuatro valores,en el primero,coincide con HIBAI/IBAI(Rio) por lo que también podría considerarse como sinónimo de este para efectos onomásticos.