Un visitante nos comenta:

En realidad, lo que he llegado a saber es que es una deformación de "tierras bellas", "tierras lindas". En catalán, que luego con los años ha migrado a América, específicamente a Argentina.
Existen otros emparentados fonéticamente pero no me atrevo a hacer más conjeturas al respecto.
En la Argentina se halla en Bs.As. y Córdoba.

Este apellido procede del nombre de una masia (casa de payés en catalan) de un pueblo llamado Orrit, cerca de Tremp, en Cataluña. Puede significar "tarra" puede venir de torre de castillo o bien de "terra" por tierra. En cuanto a "aubella" en pallarés (dialecto del catalan) es oveja. Por tanto puede ser "torre oveja" o "tierra oveja".