Sibaja:
Buscando he encontrado esto, espero que nos sirva de punto de partida, hasta ahora es lo más acertado que he analizado, pero seguiré buscando desde la fuente, mi familia:
Hace poco mi hermano estuvo trabajando en Irak por tres años, colaborando para el gobierno norteamericano como contratista para la reconstrucción de ese País, él aprovechó la oportunidad para conocer algunos países cercanos, entre ellos Siria, y se encontró con la increíble sorpresa de que existen muchas tribus de árabes que tiene el apellido Sibaha, apellido que cuando lo pronuncias es., Sibaja, ¡¿interesante no?!.
En el Norte de África, hay muchas familias con este apellido, Marruecos, Libia, Egipto, etc.
Así que el misterio del origen para nuestra familia parece tener un camino definido, ya que quienes llegaron a escuchar este apellido lo escribieron así, como lo escuchaban., Sibaja. Y si lo llevamos al español parece tener sentido.
No olvidemos que durante la España Musulmana cuando fue invadida por los árabes, muchos poblaron lo que hoy es Andalucía (principalmente), recordemos que durante la inquisición muchos de estos árabes y judíos fueron perseguidos y tuvieron que huir de una muerte segura.
Y así fue como muchos llegaron a nuestro continente, por Centroamérica, incluso también muchos judíos llegaron como conversos al cristianismo, los famosos "judíos marranos", y bueno, no todos los árabes eran musulmanes, también existieron los árabes cristianos; creo que con el tiempo se hizo una mezcla de razas, todos inmigrantes, que derivó en la población local que hoy conocemos en Centroamérica, Norte de Sudamérica y Sur de México; es por eso que muchas de las costumbres y la religión se perdieron., y también la inquisición también llegó a América.
Tengo una familia judía, en casa practicamos la religión judía, somos judíos, así que señores, aquí está parte el misterio relevado.
Hagan un ejercicio, ingresen a internet y en algún buscador escriban Sibaha, o en Youtube, y van a ver lo que les arroja.
|