Quilodrán es apellido Mapuche, pueblo indígena originarios de Chile y Argentina.
Se inventó que era francés por un tema de discriminación y tal vez vergüenza pero no existe rastros de este apellido en Europa. Quizás en fonética lo asimilaron al francés pero el mapudungun no es escrito por lo tanto el sonido quedaba bajo arbitrio del oficial de registro civil quien escribía los apellidos de los indígenas.