EL Apellido QUILIANO es una variacion del nombre KILIAN, el cual es de origen irlandes, su significado es probablemente tranquilo o ciego. Con el paso del tiempo el nombre ha tenido variables.
Un obispo de ese nombre fue enviado a Italia, no esta confirmado pero es probable que el fundara una ciudad con ese nombre, a la cual los italianos llamaron QUILIANO.
QUILIANO es una actual ciudad. La cual recibe el nombre de comuna de QUILIANO.

hay una ciudad en italia que lleva ese nombre a los distritos les llaman comunas, en este caso se se le conocecomo comuna de quiliano.
otro dato es que la pronunciacion suena como CUILIANO, recordando que la Q latina suena como C.
gracias