Según mi abuelo significa "tres soles".., según una profesora: "tres pedernales".., obviamente me quedo con la primera.

La definicion de Quilaqueo proviene de dos palabras en un nombre compuesto con un significado absolutamente diferente al de las palabras mismas, provenientes de la lengua "Mapudungun" una lengua aislada hablada en el centro-sur de Chile y centro oeste de Argentina, Quilaqueo es la adaptacion escrita del concepto fonetico "quilaqueupu", el cual significa: Tres rocas (piedras) preciosas (elaboradas). Aqui es cuando el significado del apellido toma sentido considerando los antecedentes antropologicos de la cultura, la referencia a tres piedras preciosas, significa tres "Toquicura", La traducción literal de la palabra toquicura significa líder-piedra, por tanto estas Piedras Elaboradas se conferían a los líderes Mapuches que comandaban a los ejércitos durante las guerras, por esto su importancia valoracion para ser consideradas preciosas, la forma del hacha de mando Toqui es una pieza de material petreo compuesta por dos partes, una media luna decorada en el interior con un sol tallado, esto unido a un mango hergonomico. Cada uan de las tres hachas de mando se encuantran orientadas en angulo de 120 grados una tras otra, cada una tocando con la base del mango la parte media del mango de la siguente, cada una de las tres orientadas en el mismo sentido.