Apellido originario de Bosnia y Hercegovina, traído al continente americano a mediados de 1850, la mayoría de personas con este apellido residen en Colombia ya que los antiguos Quilagüy residieron en Pasto y Cartagena por varios años. Originalmente el apellido era 'Quilagüy ' con ummlaut. En la actualidad se usa sin esta puntuación la cuál cambia su pronunciación.