Francesco Pinelli de origen genoves llegó a Sevilla antes del descubrimiento de América, donde transformaron su nombre por Francisco Pinelo, administró el segundo viaje de Cristóbal Colón a América, propuso la creación de la casa de contratación de indias. Está enterrado en la Capilla del Pilar de la Catedral de Sevilla. Su casa es un monumento nacional español conocida como "Casa de los Pinelo" donde se alojan actualmente las Academias de Bellas Artes y de Buenas Letras de Sevilla.

Pinelo es un apellido que prevalece en el norte de Guatemala, específicamente en el departamento del Petén. El apellido pudo haber ingresado al país proveniente de Mexíco.