Patlán, es una palabra de origen náhuatl,
el idioma original de los mexicanos, que se habló
desde los toltecas hasta los mexicas.


Está formada por dos palabras:


Pa: corresponde a patlani, volar, tomar vuelo
patlanini: corredor, que parece volar.
En nahuatl se dice: totol patlán tinemi, "pajaro en
vuelo".


Tlan: significa, también, "abundancia".
así en náhuatl, nuestra lengua original de México,
se dice Tenochtitlán, abundancia de nopales
pantitlán, abundancia de banderas.
amatlán, abundancia de arboles de corteza para papel.


Por lo tanto: Patlán se puede traducir como "tomar un
gran vuelo, para alcanzar las alturas, como las
águilas, que remontan el vuelo como dueñas de las
alturas.


´Tomado del diccionario de la lengua náhuatl o
mexicana, de Remi Simeon, editado por siglo veintiuno
colección "América nuestra" y que tenemos a su
disposición en nuestra universidad náhuatl en Ocotepec
Morelos, México, estamos muy cerca de Cuernavaca.


Espero que le sirva para conocerse a sí misma y saber
de du identidad. Nuestros abuelos mayas, toltecas
decían in ixtli in yolotl yelistli, "tener un rostro
propio y un corazón verdadero. Mariano Coatochtli.-


Esta información que recibí fue del profesor Mariano Leyva Dominguez de la Universida Nahuatl en Cuernavaca. Estoy tan agradecida por su graciosa ayuda en saber más de nuestro apellido.

Significa: "protectores de dios".
Se escribe patlan. Su origen es es español

Patlan, es una palabra de origen nahuatl,el idioma original de los mexicanos, que se hablo desde los toltecas hasta los mexicas.


Esta formada por dos palabras:


Pa: corresponde a patlani, cuyo significado es "volar", "tomar vuelo".

patlanini: corredor, que parece volar.

En nahuatl se dice: "totol patlan tinemi", "pajaro en
vuelo".