No es en absoluto griego. Es de origen gallego y se compone de dos partes: "O" y "Pazo". La "O" se refiere al artículo "El" o "La" y "Pazo" se refiere a "Palacio" o "Casa solariega". Entonces su significado sería "El Palacio" o "La casa solariega". El idioma gallego (uno de los cuatro idiomas oficiales en España) es muy parecido al portugués, por este motivo, si os fijáis, hay muchas palabras portuguesas parecidas, tales como "Oporto" (El Puerto).


El apellido Opazo está casi extinto en España, en Galicia quedan muy pocos. Con los años se le ha quitado el artículo y ha pasado a ser simplemente "Pazo" (posiblemente porque en el pasado se escribía separado con apóstrofe: O`Pazo). Debido a la inmigración que se sucedió durante años desde Galicia hacia el continente sudamericano la mayor cantidad de "Opazos" existente reside en Chile y representa una de las familias fundadoras del país.


Un saludo


Alejandra Pérez Opazo

Es de origen griega, una familia griega la tenia :P