Topónimo y apellido vasco registrado en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca). Su etimología deviene de OLA(Choza,Cabana),con sufijacion de la partícula hipocorística o diminutiva '-no/-no' para concluir en 'Cabanita,Chocita'. Así mismo,podría interpretarse OLA como 'Ferreria' si esa edificacion se hubiera destinado a la industria metalurgica.

Linaje originario de Guipúzcoa que, según Irigoyen significa “familiar de la ferrería”. Rápidamente se extendió por Vizcaya, ambas Castillas, Valencia y Extremadura. La casa principal de este linaje parece ser que fue la de Azcoitia, que perteneció a don Juan Martínez de Olano, que ya figura como Señor de ella en el año 1.415. Al extenderse el linaje por numerosos puntos del País Vasco, hubo casas de este apellido en Legazpia, Guetaria, Tolosa, Beasain, Elduayen, Irún, Berrobi, etc. Las Juntas de Vizcaya acreditaron la nobleza de los Olano pertenecientes a las casas de Begoña, Abadiano, Lequeitio, Zaldivia y Abalcisqueta. Los Olano pasaron muy pronto al Nuevo Mundo, participando en la conquista de aquellos territorios.


Armas: En plata, un árbol de sinople, con lebrel pasante al tronco y atado al mismo.

Origen: Vasco. De origen guipuzcuano.Descripción del Escudo de Armas: En campo de plata, un árbol de sinople con un lebrel pasante de sable atado al tronco.Otros traen: En campo de gules una cruz flordelisada de oro cantonada de cuatroflores de lis de oro.

Este apellido figura como topónimo en un documento del año 1175 y se refiere al actual lugar de Huélamo en la provincia de Cuenca, muy cerca de Beamud.
Este castillo, junto con el de Monteagudo , don Fortun de Tena (caballero Navarro) lo empeñó a don Pedro Ruiz de Azagra con opción de compra si don Fortun no le podía devolver el dinero de la prenda. El castillo acabó en poder de don Pedro Ruiz de Azagra (ver: Historia de Albarracín y su Sierra t. II pág 109-110), En el AHN en la carpeta de las Ordenes Militares de Uclés hay una carpeta dedicada a Huélamo y creo que se terata del Pergamino nº1)