Nury podría provenir de Nuria es un nombre propio femenino de origen catalán de ignificado toponímico que alude al valle de Nuria (cat. Núria, geográfica y etimológicamente vinculado al vasco Norra, variante de Andorra1 ) situado en los Pirineos, más concretamente en el término municipal de Queralbs (Gerona). En este valle se encuentra la Virgen de Nuria, que ha dado pie a nombrar muchas de las natalicias de la zona con su mismo nombre para honrar a la virgen, por lo que el foco de difusión comenzó desde allí al resto de la península Ibérica.
El nombre Nuria deriva de la palabra hebrea נוּרְיָא (Nurya),2 en origen Nura, a su vez proviene del arameo נוּרָא nehiyr,3 que significa "iluminación", "sabiduría" (de Dios),2 4 o del nombre árabe نورة nur,3 "iluminar", y por lo tanto "luminosa", "brillante".2 5
Queralbs es un municipio español de la provincia de Geronasituado en la comarca del Ripollés, en Cataluña. Está situado al norte de Ribas de Freser y en el límite con la Cerdaña y la comarca francesa de Conflent.
En Conclusión, aunque en vasco no utilizan la "Y" los orígenes hebreos sí(Nurya) y lon adoptado.
Saludos,
|