La palabra NAVÍO se empleo a partir de la 2da geuerra púnica por la participación de la fabricación en serie de naves efectuada por la familia(comunidad) NAVA en la antigua roma,
al igual que la palabra EMBARCACIÍN O BARCO O BARCA, por Hemilcar Barca, Cartagines de la misma época.

Anterior a esta epoca les llamaban de diferentes manera dependiento del lugar o zona, no tenían manera de acordar una sola palabra globalmente para nombrar cosas de diferentes origenes.

Como la palabra FARO, realmente faro es el nombre de una Isla frente a Alejandría donde colocaban una hogera para situar su punto en la osbcuridad o bajo la niebla y que las embarcaciones usaran de referencia con la costa cercana y de hai salió el nombre para las instalaciónes que lleban su nombre mundialmente hasta ahora.

Saludos.