Significa luz de luna y deseada

Nahiara significa la mas linda en la tribu mapache, y tambien quiere decir la mas amada, significa querer.

Enviada del señor origen arabe

Nahiara también se interpreta como Diosa de la luna en las tribus de la Amazonas Brasil

Una curiosidad del nombre Nayara es que lo reclaman como de origen vasco y según el Instituto Nacional de Estadística de España, en enero de 2.016 de 8.467 féminas sensadas con este nombre, solamente hay 8 en Bizkaia y 33 en Navarra y la media de edad de las féminas que portan este nombre es de 9 años. Nahiara está repartido equitativamente por todo el territorio español por un total de 649 féminas con una media de edad de 9 años. Sin embargo Naiara según el Instituto Nacional de Estadística también en enero de 2.016, lo portan 15.401 féminas y lo portan 518 féminas en Álava, 1.971 en Bizkaia, 1.453 en Gipuzkoa y 748 en Navarra y lo portan féminas con una media de edad de 15 años, es un nombre bastante moderno en sus tres formas ya que lo portan jóvenes con una media de edad comprendida entre los 9 y 15 años. Si en el traductor de Google insertamos “nai” lo detecta como japonés, “naia” y “naiar” lo detecta como en euskera y “Naiara” lo detecta como portugués. Sin embargo si insertamos “nah” lo detecta como indonesio y con el significado de “bien”, “nahi”, “nahia”, “nahiar” y “nahiara” lo detecta en euskera con él significado de “deseo” y si insertamos “nay” lo detecta como vietnamita, “naya” lo detecta como inglés, “nayar” lo detecta como español y “nayara” lo detecta como portugués, la conclusión que saco de esto es que la verdadera forma en euskera es Nahiara y solamente como curiosidad si insertamos “naia ra” en hawaiano tiene por significado “este día”. (Chevi)