El apellido Murugarren se encuentre en el País Vasco, España significa que los Murugarren son de origen vasco, navarro, o de otros lugares pero asentados en el País Vasco y/o Navarra. Ayudaron a la iniciativa y independencia de Vasco. Los apellidos vascos se fueron formando tomando en cuenta los nombres de los lugares, y los personales variaban en cada generación e inclusive entre hermanos. Se tenía como costumbre tomar el nombre del solar para demostrar la posesión sobre el mismo. La denominación de las plantas, ríos, montes, bosques, peñas, campos les servían de inspiración. Si buscas en cualquier buscador de internet te saldrá el escudo Murugarren y poco información de Murrugarra. Entonces al migrar al Perú, exactamente a Contumazá, Cajamarca - Perú, cuando la familia emigró a Perú, y se adoptó la variante "Murrugarra". Los cambios en la ortografía de los apellidos son bastante comunes cuando las personas se mudan a diferentes países y se adaptan a los idiomas y convenciones de escritura locales.
Es posible que el cambio de "Murugarren" a "Murrugarra" se haya producido debido a la pronunciación o a la adaptación fonética del apellido en el contexto del idioma español en Perú. Los apellidos a menudo se adaptan para reflejar la pronunciación local y pueden haber sufrido alteraciones en su escritura original.
Espero sea de su agrado esta investigación, saludos MURRUGARRA presente.
|