Es bien sabido que el prefijo MC es el equivalente Irlandés (No escocés) al -EZ castellano.
El origen de Murdy es Mac Muircheartaigh. otra variante es Mac Mordie en Ulster, aunque el origen es bastante incierto.
Esto se debe a la adaptación del "inglés",el cual todavía no estaba estandarizado, a los fonemas gaélicos. Por eso han surgido de los mismos fonemas varios apellidos actuales: McMurty, McCurdy, McMurry.
Este apellido era muy comun en los círculos coloniales en el sur de Irlanda.
El salto a lso EEUU, se debería a los protestantes más que a los católicos. Estos últimos no tenían que huir por motivos religiosos. Ya en EEUU, la expansión se debió probablemente a los comerciantes.
De Joseph David McMurdy
Zaragoza, España.
|