Este apellido significa pezuña y su origen es de la lengua maya muy comun en la peninsula de yucatan

May, escrito como tal se entiende como hombre, humano.
Escrito como maay es pezuña.

Es la abreviación de Mayer o Meyer, de origen judío.

Proveniente de la palabra "Mayer" en aleman, que significa "mayordomo".

Significa venado, es un apellido en lengua maya de la zona sureste del estado de yucatán, en méxico.