De nuestro apellido Maureira, su origen lo define Portugués el historiador Frías Valenzuela, refiriendose a la Castellanización de los apellidos

Palabra origen prerromano
Entendido que Maur es un sustantivo y Eira el sufijo de la palabra

Eira significado de lugar donde se ponían a madurar los frutos de la tierra, lugar despejado limpio y seco.

Señalar que para Maur sustantivo aparece multiplicidad de significados.
El sentido de Maur como Mayor, referidos entre otros figura:

Heredad de maurgado para el actual “Morgado”=mayorazgo
Otro ejemplo, Maur= (mayor)
Área de mauris (dos antergos) Lugar de los mayores, antiguos;Entendido como el Cementerio nuestro y actual
Santa María Maur,De ahí que la palabra que nos preocupa, al pronunciarla sea sentida como una sola
Al quedar en posición intervocálica,siguiese la tendencia ya mencionada pasando a ser Maureira.
Y ahora, Fíjense en el parecido gramatical
Eirado maur<>>Eira Maur eira> Maureira

Maur sufijado Eira para señalar asì el lar, lado, lugar de Maur*

Maur du eira du Maur du Eira Maurdueira Maur du Eira Maudur eira
Maudur eira Maureira Hoy.

Entonces sí:
Maur du eira suprimimos du queda en Maureira
Si Madureira pierde la D quedamos en Maureira

Que genial leer que todos tenemos una historia similar. Mi abuelo murió en el año 2006 a los 85 años, el vivía en Longaví (séptima región) pero venía de Parral, allá nació y se crió hasta que conoció a mi abuela y también manejo la misma información que somos descendientes de Colonos Portugueses que se asentaron en Parral e hicieron familia. Podríamos decir que en algún punto todos somos parientes, ya que si una familia llegó a Parral con este apellido e hicieron vida por la región de allá venimos todos.

Un saludo Parientes! :D