El apellido "Lista" es la derivación del anglosajón "Listz". Si bien,no existe un significado estricto, históricamente hablando; se supone que el apellido llegó a las costas americanas (sobre todo en el río de la plata) con las oleadas migratorias hacia estas tierras. Aunque, la mayoría de los que cruzaron el Atlántico fueron españoles e italianos, a su vez, un grupo reducido de británcos y alemanas se alojaron por estos lares. Se estima que cuando llegaron estos extranjeros, a su recepción en el puerto de Montevideo o Buenos Aires, los mismos fueron registrados,sin embargo, existía en la población americana una gran analfabetismo y debido a la dificultosa pronunciación, los pocos que sabían escribir transcribieron el apellido fonéticamente sin importar la escritura correcta del mismo.