Vocablo vasco que puede asociado a la onomástica. Su significado es: "esbelto o esbelta". Puede aplicarse tanto para el género masculino como para el femenino.

Se trata de un adjetivo de estirpe vasca que, de acuerdo con el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca), figura recogido como nombre propio con validez indistinta para ambos géneros. Su utilización como adjetivo queda asignada al ámbito de los seres animados (personas o animales) principalmente, quedando reservado su sinónimo, LERDEN, para los seres inanimados(árboles), por ejemplo. Su significado es "Esbelto, Esbelta", "Ligero, Ligera" o "Airoso, Airosa"

Lirain proviene del instrumento "lira", en latín. A los músicos que tocaban este instrumento se les denominaban Lirain. Fue transformándose a apellido.