Libreros es un apellido español, pero su origen es judio. Entre los judios que llegaron a España muchos utilizaron su oficio como apellido. En los siglos XI, XIV y XV, los libreros eran personas de mucho prestigio, no sólo elaboraban libros, sino que los traducian y los comercializaban. Era un oficio propio de los judios de España.

Creo que en su origen el apellido era Librero, pero se encuentran los dos, además el Librero era el "enterrador" de la Tora Talmud y otros libros sagrados, cuando por el uso se deterioraban, no eran destruidos sino "enterrados" según un rito que desconozco.

A los vendedores de libros se les llama libreros. Por eso a algnas familias se les dio el nombre de libreros.