Aunque a simple vista pudiera parecer un fenómeno de metátesis,cambio de lugar de una palabra o una sílaba dentro de la misma palabra,no hay que mezclar LARRAGAÑA con LARRAÑAGA porque "-gain,-gane,-gana"(alto,cima.,cumbre)no está relacionado con el sufijo gramatical "-aga" que expresa la idea de abundancia y pluralidad.En sentido literal,LARRAGAÑA,significaría "Campa,Prado,Era de la cima o de la cumbre" pero,su exacta acepción,se encuentra en la utilización de los prados o pastizales de alta montaña a la que los pastores conducían sus rebaños durante el verano.En este sentido,su significado sería el de "Campa de la Cumbre","Pastizal de la Cumbre","Altos Pastizales" o conceptos relacionados.
|