Kalea equivale al castellano Calle que, a su vez,deviene del latín Callis(Senda,Vereda). Se trata de un préstamo lingüístico recibido por la primera sin mediación alguna de figuras dictatoriales. Dentro de la lengua vasca no se conoce ni como apellido ni como nombre.

Kalea o Kalle proviene de Pais Vasco pero Franco hizo traducirlo al español.
El apellido Kalea o Kalle pasó a ser Calle.