Antiguo apellido bastante frecuente y repartido por España e Hispanoamérica. Tienen en España los Juárez su principal siento en la Comunidad de Madrid, a la que sigue la prov. de Barcelona. Otros asientos notables encontramos en las prov. de Alicante, Valencia, Granada, Murcia, Ciudad Real, Albacete y Vizcaya, entre otras.


Según los filólogos consultados, Juárez podría ser de una forma derivada de Suárez, con palatalización de la -s inicial, de forma que una variante Xuárez pasó a -j por evolución normal castellana. Hubo antiguas e ilustres casas solares de los Juárez en Santiago de Compostela (La Coruña), en Barrillos de las Arrimadas (León), en Asturias, en el Valle de Mena (Burgos), en el Valle de Quintanilla (Burgos), en Falces (Navarra), en La Orotava, (Tenerife), etc. Ante la Real Chancillería de Valladolid probaron su hidalguía Alonso Juárez, de Villadiego (Burgos), en 1577; Bartolomé Juárez, de Mojados (Valladolid), año 1618, y Cristóbal Juárez, de Ginzo de Limia (Galicia), en 1559. Ante la de Granada lo hicieron Juan Juárez, de Baeza (Jaén), en 1587; Sancho Juárez Navarrete, de Llerena (Badajoz), en 1553, y Hernando Juárez, de Estepa (Sevilla), en 1670.





Armas.- El “Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica” recoge, en primer lugar: De gules, con un castillo o torre de armas, de oro.

Se encuentra también en la villa de Orotava, en Tenerife, islas Canarias.
Descripción del Escudo de Armas: En campo de gules, un castillo de oro.Los de Castilla traen: En campo de gules dos leones rampantes de oro pareados.Otros de Castilla traen: En campo de oro veinticuatro veros de azur y plata.

El apellido Juarez tambien se encuentra en las regiones de Centroamerica principalmente el Guatemala.

Este apellido se halla muy extendido por España, pues tuvo casas solares en Santiago de Compostela (La Coruña); en el lugar de Barrillos de las Arrimadas, del concejo de Santa Colomba de Curueño (León); en Asturias; en el valle de Mena (Burgos); en el valle de Quintanilla; en Medina del Campo, Medina del Campo, Medina de Ríoseco, Valladolid y Villagarcía del Campo (Valladolid) y en Toledo; en la Merindad de Trasmiera (Cantabria); en las villas de Falces y Mañeru (Navarra); y en La Orotava (Santa Cruz de Tenerife).


Armas:
En campo de gules, un castillo o torre de armas, de oro.


En campo de plata, dos torres de piedra, sumadas de un águila de sable.


En campo de gules, una torre de plata, aclarada de azur.


En campo de gules, un castillo de plata.


En campo de gules, dos leones, rampantes, de oro.


En campo de oro, veinticuatro veros de azur y plata.


En campo de plata, un castillo de su color. Bordura de dos órdenes de ajedrez, de azur y plata y una segunda bordura de plata con siete estrellas de sable y otras siete de azur, alternando.


En campo de gules, una torre de plata. Bordura de plata con cinco armiños de sable.


En campo de oro, tres fusos, de sable, mal ordenados.


En campo de gules, tres castillos de oro, bien ordenados.


Escudo partido: 1º, en campo de plata, una torre, de gules, y 2º, en campo de sinople, una alabarda, de plata.

Se dice que su significado es 'Arma de león' de ahí su símbolo.