los nombres : josefa y su derivado (josefina)
son feminino.

Es obvio que es femenino y no masculino, para que lo cambien.....gracias..

El nombre de Josefa, de procedencia hebrea, en realidad es masculino, y originalmente sería Josefeh.
Latinizado a Josefeh, luego su diminutivo Joseh, lo que en la actualidad es lo que conocemos como José. Es decir, que José no es más que un apodo de Josefeh, y la versión femenina de éste pasó a ser Josefa.
Pero bien es verdad, que originalmente fué un nombre exclusivo para hombre.