Hay muchos nombres canarios y vascos que se relacionan por lo que creo que Iray debido a la fonética de la zona se relaciona más con Canarias e Irai con el Pais Vasco.Iray es un nombre masculino que comienza a emerger en España, y según "ine 2.020" lo portan 49 personas de los cuales un 35% (17 personas) se sitúan en Canarias y lo portan jóvenes con una media de edad de 6 años y Irai también masculino, nombre que también está emergiendo y lo portan en España 288 personas de los cuales un 69% (195 personas) se sitúan en el Pais Vasco, este nombre lo portan jóvenes con una media de edad de 3 años. El nombre Irais, de origen griego, significa "la descendiente de Hera" y se considera una variante de Iraida. En la mitología griega Irais, una variante de Iraida, es aquella que desciende de Hera, siguiendo la estirpe de Juno, la esposa de Zeus. Simboliza el matrimonio, la feminidad y la vida. Se representa como una mujer hermosa, vestida con una corona y un velo, que además sostiene un bastón real con punta de loto. Un significado paralelo tendría el nombre de Zenaida, que sería la "descendiente de Zeus". En cualquier caso, existen otras variantes del nombre con una sonoridad hermosa: Herais y Rhais. (hevi)

El nombre IRAY viene de canarias, es un nombre guanche.

En tupi guarani significa RIO DE MIEL

En el libro "El misterio de la vida a la luz del Budismo" de Daisaku Ikeda, pg.78 dice: "En Ongi Kuden (Enseñanzas oralmente transferidas), de Nichiren Daishonin, hay un párrafo dedicado al término japonés "irai", que habitualmente significa "desde ahora en adelante" o "desde entonces en adelante". El párrafo dice: I, literalmente ya, significa el pasado; y rai, literalmente, venir, se refiere al futuro. Irai incluye el momento presente."

Un visitante nos comenta:

"Irai", princesa india que era muy hermosa, tan hermosa que el sol se enamoro de ella, es la leyenda de "Las cinco aguilas blancas"