Su Verdadero origen asi como su verdadera ortografía (con "h": hiracheta) es una combinación de 2 vocablos o palabras una euskera o 2 y "vasca" y otra japonesa hirai-linaje y tescheta - lugar peligroso o agresivo, pero debido a su gran parecido ortográfico (y casualmente significativo) con el japones techeta (se pronunciaba :teshta) que significa "agil o feroz en batalla"), (como es el caso de "dan" en hebreo original) se cambio para un significado exageradamente arrogante y soberbio. Ahora en tiempos modernos se le han hecho algunas modificaciones (como la altiva irreverencia de escribirlo sin "h" etc.) Todo para que dicho clan sea llamado: Eel linaje de los froces guerreros de batallas.

IRATZETA es un vocablo vasco que, en castellano, significa "HELECHALES" o, lo que es igual, "un paraje cubierto de helechos". Se compone de una raíz "IRATZE" (Helecho) + ETA, sufijo pluralizador. En la onomástica vasca reservada a los nombres propios femeninos, no es aplicable al género masculino, tampoco ocupa lugar porque la voz "IRATZE" cumple con todas las condiciones denominativas, sin embargo, sí es tenido en cuenta como apellido.

Linajes de este apellido radicaron en Bilbao.

Origen del apellido Iracheta:
Linaje de origen navarro.


Escudo de Armas del Apellido Iracheta:
En campo de plata, dos lobos de sable armados y lampasados de gules, puestos en palo. Bordura de oro con ocho rosas de gules.