También podría añadirse otra posible interpretación habida cuenta de "-GUEN" estaría relacionado con GUREN (Linde, Límite) y no necesariamente con GIO/GOIEN (Más Alto). En este caso, su interpretación sería "Encima o Sobre el Límite del Valle".

IBARGÜENGOITIA es un apellido que forma parte de la onomástica vasca ,como derivado de IBARGURENGOITIA.Su etimología se encuentra en la asociación de IBAR(Valle,Vega), con -GOREN/-GUREN-GOIEN (Lo más alto) y -GOI/-GOITI (Arriba,Arriba de, Encima de o Sobre).Su traducción sería "Sobre lo más alto del valle".

Su significado es "Lugar de la rivera alta"

IBARGUEN podria traducirse como '(En) La parte alta del Valle' ,'Encima del Valle' o 'Sobrevalle'. En este caso,el locativo GOITIA(El de Arriba) no hace mencion al valle en si ,redundantemente, sino a IBARGUEN como apelativo o como oiconomo(nombre de caserio).Consecuentemente, significaria 'Ibarguen de Arriba' distinguiendose por su ubicacion de otros caserios IBARGUEN ubicados cercanamente y con otra distribucion geografica.