Guadalupe viene del árabe Wadi al luben= río escondido ,en este caso la ultima letra de wadi se suprime y queda Wad. En México existe la idea de que este nombre es híbrido de Wad-al de origen árabe y lupus = lobo palabra de origen latino, que tendría en conjunto significado de río de lobos.
La virgen de Guadalupe podría venir del náhuatl coatlaxopeuh de coatl= serpiente xopeuh = aplastar, la que aplasto a la serpiente, para los nahuas el nombre completo de la virgen es Guadalupe Tonatzin, y esta relacionada a la fertilidad.
|