Etxebarrieta es un nombre vasco compuesto por:
ETXE: significado CASA
BARRI: significado NUEVO, NUEVA
ETA: Significado Y (conjunción copulativa). Pero cuando "ETA" va unido al final de una palabra, el significado varía, siendo EL LUGAR DE
Por tanto el significado de ETXEBARRIETA es:
EL LUGAR O SITIO DE LA CASA NUEVA.