Eliza tiene su etimología en el vocablo latino 'Ecclesiam' (Asamblea)que ,en euskera, ofrece formas como ELEIZ,ELIZ,ELEX,ELEJ y otras. Eliza figura como apellido simple y en composición dentro de la lengua vasca no encontrándose analogía o parangón dentro de la lengua francesa donde, para confirmar lo anterior,la formula utilizada seria 'Eglisse', evidentemente alejada de 'Eliza',por diferente adaptación lingüístico-cultural del termino latino.
Eliza forma parte del nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca),haciendo referencia tanto a la institución,con sentido general,como a las edificaciones sacras.
|