El apellido Datzira aparece recogido por el Cronista y Decano Rey de Armas, Don Vicente de Cadenas y Vicent, en su "Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica", eso significa que el linaje Datzira tiene armas oficiales certificadas por Rey de Armas. Dicho Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica es la mayor obra de heráldica española, donde aparecen los apellidos con su heráldica como el apellido Datzira ordenados alfabéticamente, con sus escudos. En dicha obra se han incluido el contenido de muchos manuscritos de la Biblioteca Nacional de Madrid y correspondientes a Minutarios de Reyes de Armas y recoge apellidos que como Datzira son españoles o muy vinculados por unas u otras razones a España, por lo que los del apellido Datzira están en esta tesitura. También se suman millares de escudos heráldicos y heráldica procedentes de varias Secciones del Archivo Histórico Nacional, así como de la Real Chancillería de Valladolid, Salas de los Hijodalgos y de Vizcaya, etc. En resumen, los del apellido Datzira han realizado alguna prueba de nobleza o hidalguía.

Parece ser que es de origen hebreo, la tz es una letra llamada sadek que solo se encuentra en el idioma Hebreo.

Pero el sonido tz- también se encuentra tanto en vasco, como en italiano, idiomas eslavos...etc