Bueno, yo soy de Guatemala y aca el apellido Colman lo lleva una familia de Indues, conocidos localmente como Culîs. Estos imigrantes llegaron a las costas del caribe Guatemalteco en los años 1800, pero realmente hay muy poca informacion sobre ellos.

Soy argentino y vivo en el sur, según cuenta una de las tias que todabia vive y tiene 89 años, dice que el apellido, se deformó en el paraguay del cual mi padre era de allá. Dice el tatara,tatara,tatara abuelos es decir la tercera generación que vino de Alemania al Paraguay y se casa con una paraguaya, se deforma por antes se escribia asi Kolmmann con dieresis sobre la o, y en paraguay que colman con acento en la a, y con la guerra que el paraguay allá por el año 40 y pico aparecemos igual como Colman solo que con acento prosodico sobre la vocal a.

En la Región Autónoma de la Costa Caribe de Nicaragua existe el apellido Coleman pero se dice que antes era Colman, Collman, Colleman pero que el original es de Alemania y se escribía Kölmmann. Un alemán que vivió hace mucho en esta región procreó hijos e hijas con indígenas de origen miskitu.

Hace un par de años tuvimos la visita de un grupo de jóvenes alemanes y les pregunté de mi apellido y me dijeron que efectivamente es un apellido alemán.

El apellido Colmán segun las imformaciones mas importantes extraidas de la Sociedad Cultural y del Genero Humano, cuenta que dicho apellido proviene de Alemania, el apellido Colmán es un apellido muy poco comun en todo el mundo ya que es un apellido que ha pasado diferentes fasetas en sus siglos de existencia, asi tambien ha sufrido algunos cambios en su escritura en Latinoamerica, principalmente en paraguay ya que en este pais se tubo que transformar dicho apellido que en ese entonces se escribia Kolmman, ya que complicaba en el lenguaje de los paraguayos el cual es el guarani y esta fue una de las causas por la que el apellido kolmman tubo que ser reemplazado por el de Colmán, pero aun asi sigue siendo un idioma de origen Aleman