Codosero es un río estacional que a su vez da nombre a la localidad extremeña de La Codosera. El topónimo es una castellanización del portugués Codesseira, derivado de la flor de codeso, abundante en dicho cauce. La localidad transitó entre Portugal y Castilla durante siglos, perteneciendo finalmente a esta última por voluntad del Duque de Alburquerque y Señor de La Codosera. Es villa desde el siglo XI. Vecinos de esta localidad participaron en la fundación de San Agustín en La Florida española, la ciudad más antigua en lo que hoy son los Estados Unidos de América. Tiene peculiaridad lingüística por su ubicación rayana (fronteriza) ya que se habla un dialecto de fuerte influencia lusa, así mismo comparte tradiciones con sus vecinos portugueses.