En España reconocen el apellido Chavarriaga como vasco u originario del pais Vasco y su significado había entendido que era "de la casa grande"

Se trata de un apellido de origen vasco ETXEBARRIAGA cuya etimologia deviene del sustantivo ETXECaa) + BARRI(Nuevo,Nueva)+ la partícula abundancial "-aga",concluyendo en "Lugar (de abundantes( casas nuevas".

Es un apellido vasco, que signfica casa blanca de esquina

CHAVARRIAGA

Es una de las muchas variantes que han surgido de dos palabras en langua vasca: Eche o etxe = casa; berri = nueva. Parece que la particula final: aga o ga, se referiría a "Junto a" Algo así como "junto a la casa nueva".

En todas las partidas bautismales de ls tres provincias vascas, que hoy se pueden consultar casi al completo por internet el apellido Chavarriaga no existe. Lo más cercano es "Echeverriaga", que supongo era la forma original del apellido, que probablemente, y dependiendo de la zona, debió tener también la forma "Echavarriaga" o "Echevarriaga" como sucede con Echeverría y Echavarría. Es más lógico con E que sin ella, aunque también hay otras formas que han perdido la E, como Chavarri, Chaverra y Xabir-Javier, pero de origen se cree que todos la llevaban a E primitiva.

El fundador de la familia CHAVARRIAGA en Antioquia - Colombia fue:

Don Martín de Chavarriaga, oriundo de las montañas de Vizcaya, y natural de la villa de Usurbil.
De Vizcaya, pasó a Colombia, estableciéndose en el
antiguo Departamento de Antioquia.
No se dispone de información sobre sus padres o abuelos.
Fue Tesorero de la ciudad de Medellín, casó el
8 de Octubre de 1668 con doña Josefa Álvarez del Pino, viuda de don José Mejía de Tobar.
y fueron sus hijos Juan Bautista, Gertrudis y Ana de
Chavarriaga y Álvarez del Pino.
Don Juan Bautista Chavarriaga y doña Catalina Echagüe Angulo, se casaron en la Villa de la Candelaria de Medellín, el 29 de septiembre de 1700, fueron padres de siete hijos, 4 hombres y tres mujeres.

Tambien se encuentran en registros el apellido ECHEBERRIAGA originario de Usurbil.