cayul significa sexto, viene del numero 6 que en mapuche es cayu

Es un apellido que por muchos es confundido como de origen mapuche, debido al numero 6 mapuche que se traduce como cayu. Además también influye el hech de exista el apellido "Callul" (que es cayul con "ll", el cual si es de origen mapuche).

El apellido Cayul posee una raíz hebrea, proveniente de "Cajul"(pronunciandose "cagul"), y es el resultado de dos posibles teorías.
-La primera: el apellido se vio afectado por los cambios en su forma, muy comunes en el tiempo debido a los cambios experimentados por la lengua, al encontrarse en Chile.
-La segunda: Es la mas aceptada. Es el resultado de una absurda equivocación, producida por la negligencia de una de las encargadas de transcribir los apellidos al momento de la llegada de inmigrantes a la austral region Chile. Esta mujer u hombre escucho mal el apellido cuando se le nombro para ser agregado a los registros del paíz, por lo que confundio "Cajul"(cagul), por "Cayul".

Un visitante nos comenta:

Apellido indigena perteneciente al pueblo mapuche de la novena región de Chile.