Analicemos morfológicamente: La palabra Beñat, del griego "Beñus" tiene una clara doble interpretacion: por una parte, encontramos como primer significado oso proveniente de los ancestros, el significado más mítico, y por otra parte del maya "beñstai" que significa " que hace la voz grande" o más claramente, la función de megáfono diríamos hoy en día. Creo que como otra opción debería aparecer en esta página, pues no es un significado común pero es bastante curioso.

Euskera: Beñat
Castellano: Bernardo
Francés: Bernard
Sexo: Masculino

Del nombre germánico Bernhard (berin ´oso´ o ´guerrero´ y hard ´fuerte´). San Bernardo de Claraval fue el creador del Císter y promotor de la devoción a Nuestra Señora.