Beiza es de origen vasco francés, originalmente tenía una virguilla especial en la letra "z"; es decir, "^" era la especie de acento que este apellido tenía. Su pronunciación original es "beishá" o "beichá". Beiza es el apellido del primer traductor de la "Biblia" al idioma español.

Es un apellido arabe de origen palestino de las tierras de bazan de la ciudad de betsaida principalmente. Al norte del mar de Galilea y al Oeste linda con la Ciudad de Capernaum.

Hola:
En el sitio "Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes" que se refiere a los linajes vascos en Chile, de Pedro Javier Fernandez Pradel, aparece el apellido Beiza como de orígen vasco y tendrìa como significado "bajo el abeto" o(el abeto bajo ?). Al parecer BEI en vasco significa "bajo (achaparrado?) o abajo. Es todo, gracias, Pedro Torres