Antiguo apellido de origen francés, poco frecuente en España y con su principal asiento en la provincia de Barcelona. Asientos menores se registran en Girona, Lleida, Tarragona, Vizcaya, Zaragoza, Madrid, etc. Moll, en su obra “Els Llinatges Catalans”, escribe: Barbany. Barbeny. Barbenys.- De Barbanius, variant del cognom llatí Barbanus”, incluyendo este apellido en el grupo de los nacidos a partir de “noms llatins o pre-romans”. Tuvieron los Barbany antigua casa solar en la localidad de Pertuis (Vaucluse), en la región de Cote d´Azur, documentada en 1475. Otras antiguas casas hubo en Marseille (Provence Cote d´Azur), en 1545; Aix-en-Provence (Bouches de Rhône), en 1679; Courthézon (Vaucluse), en 1655, etc. Familias Barbany pasaron a Catalunya en tiempos antiguos, si bien el apellido no aparece recogido en los “fogatges” de los años 1358 a 1553. Una casa de Barbany hubo en la villa de Llissà de Munt (Barcelona), localidad en la que casó, el 23 de agosto de 1683, Joan Barbany, con María Fonolleda, y, el 26 de julio de 1689, Francesca Barbany, con Isidre Uyà o Ullà. En L´Ametlla del Vallès (Barcelona) tuvieron los Barbany otra antigua casa, pues en su iglesia parroquial casó, el 18 de septiembre de 1777, Josep Barbany, con María Teresa Puixagut, etc. Otras casas hubo en Vilanova de la Roca (1877), Barcelona (1845), Sant Cugat del Vallès (1854), etc.

Armas.- El “Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica” recoge para Barbani (Barbany): De oro, sembrado de leones, de púrpura.