Apellido catalán de origen toponímico, poco frecuente y registrado, indistintamente, con las formas de escritura Bañeres (que es la más frecuente), Banyeres, Bañeras y Banyeras, procedente, según señala Moll en su obra “Els Llinatges Catalans”, del “nom d´una vila valenciana (comarca d´Alcoi) i de dos poblets a l´Empordà i al Penedès. Del llatí –balnearias-, “lloc de banys”. Hoy día tienen los Bañeras o Banyeras su principal asiento en la provincia de Girona, siendo notable su presencia en Barcelona y Tarragona, y menor en Lleida, Zaragoza, Baleares, Huesca, Valencia, Madrid, etc. Familias de este apellido se hallaron entre las primeras que pasaron a la repoblación del antiguo Reino de Valencia, levantando casas en Gandia (1244), Xàtiva (1248), etc. En Catalunya hubo una muy antigua casa en la villa de L´Arboç (Tarragona), documentada en el censo catalán de hogares del año 1497. Según el censo catalán de hogares del año 1553, Jaume Banyeras vivía en la “parroquia de Sancta Coloma y Sancta Margarida” (colecta de Vic). Francesc de Banyeres, de Sant Sadurní d´Anoia, fue Prepósito de Sant Pau del Camp, Procurador en Cortes de Raimundo Sagrà (Abad de Santa María de Amer, 1436-1438) y Procurador de Bernardo (Abad de Sant Feliu de Guixols, 1436), asistiendo a la Cortes catalanas de 1436-1438 como Síndico por el Brazo Eclesiástico.

Armas.- El “Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica”, tomo letras A-CH, recoge para Bañeras (Banyeras): En plata, dos esfinges, de gules.