Apellido (también escrito Vallana), muy poco frecuente y registrado y registrado, sobre todo, en la provincia de Barcelona, con casas en su capital y en Vic, Torelló, Tavertet, Manlleu, Pineda de Mar, Sta. María de Corcó, Roda de Ter, etc. Algunas familias Ballana viven en la provincia de Girona, con casas en L´Escala, La Bisbal d´Empordà, Saus (Camallera), etc. Con origen en Navarra y antigua presencia en Aragón se documenta el apellido Ballano y Vallano, sin relación con Ballana o Vallana. Señala Alcover, en su obra “Diccionari català, valencià i balear”, que –vallana, ballana- es voz antiguamente usaba en Catalunya por –avellana-. El apellido Avellana, por otra parte, aparece en los “fogatges” catalanes de los años 1497, 1515 y 1553. Según el “fogatge” o censo catalán de hogares del año 1497 tuvo este linaje casa solar en la localidad de Les Preses (Girona), en la que vivía en dicho año un tal “en Vallana”. En Olot (Girona) fue bautizado, el 28 de febrero de 1561, Gabriel Ballana, hijo de Michaelis Ballana y de Margarite. Otras casas de Ballana o Vallana hubo en St. Feliu de Pallerols, Ridaura, La Pina, El Torn, Tortellà, Banyoles, etc.

Armas.- Aunque los armoriales europeos recogen un escudo de armas para Vallana, éste es propio de un linaje así apellidado con origen en Holanda, según indica J.B. Rietstap en su “Armorial Général”. Por ello, proponemos para Ballana, de Catalunya, el siguiente “escudo parlante”: En campo de sinople, tres avellanas bien ordenadas; bordura componada de oro y gules.