Antiguo apellido catalán, muy poco frecuente y registrado también como Artell. Tienen los Artells sus principales asientos en las provincias de Barcelona (con casas en su capital y en L´Hospitalet de Llobregat, Vilanova del Vallès, Bigues, Calella, Mollet del Vallès, etc.) y de Tarragona (con casas en su capital y en Vila-seca, Alfara, etc.); asientos menores se registran en las provincias de Girona y de Lleida.

Moll, en su obra “Els Llinatges Catalans”, señala que Artell(s) “pot venir del nom personal cèltic –Artillus- o .Artillius-. També podria esser una variant de Ortell o Ortells, derivat diminutiu de –hort-“. No obstante lo dicho por Moll, existe el sustantivo catalán –artell-, “nom de diverses varietats d´avellaner, vigoroses, grans i productives, conreades a l´Alt Camp”, que también pudo dar origen al apellido. Tuvieron los Artells sus orígenes en la hoy provincia de Tarragona y sus límites, pues según los datos recogidos en el censo catalán de hogares del año 1553, Pere Artells vivía en Lalexar, y Raphel Artells vivía en Santa Coloma de Queralt (antigua “colecta de Cervera”); en el mismo censo se cita a un tal “Pere Roser del mas d´en Artells”, en la población de Bellmunt (Tarragona). En el Archivo Gral. Militar de Segovia se guardan los expedientes de los oficiales: Josep Artells Martí, Infantería, 1897, y Pere Artells Sendra, Sanidad Militar, 1882.

Armas.- El “Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica”, tomo letras D-LL, página 195, recoge para Artells el siguiente escudo de armas: En campo de oro, una pala, de gules.