Antiguo apellido catalán, de muy escasa difusión, que aparece documentado con las formas Anglerill y Anglarill, indistintamente.

También, según señala el filólogo don Francesc de Borja Moll en su obra “Els Llitnatges Catalans”, se ha escrito este apellido como Anglasill, Anglesill, Anglasil y Amglesil, por cambio de la -r por la -s. Tiene su origen este apellido, según Moll, en el genticilio anglès, “nadiu d´Anglaterra, amb els sufixos diminutius -ell, -ill”. Las casas solares primitivas de los Anglerill o Anglarill estuvieron sitas en el antiguo Condado de Cardona, en las poblaciones de Linyà y Clariana, según datos del “Fogatge” o censo catalán de hogares del año 1497.Un siglo más tarde, según consta en el “Fogatge” del año 1553, Joan Anglarill era vecino de Claret; En Anglarill era vecino de Linyà (Lérida); Francesc, Matheu, Joan, Salvador y Armenter Anglerill lo eran de Cardona (colecta de Cardona); Joan Angleril, de Torà, y Joan Anglerill, jurat, lo era de “Vergos Gueregat” (colecta de Cervera, Lérida). Por los años de 1700 floreció Magín Anglerill, Catedrático de Teología de la Universidad de Cervera. Como Anglesill o Anglesil tuvo antigua casa en Guissona (Lérida), según señala el tratadista Endika de Mogrobejo. Armas.- El antes citado Mogrobejo recoge en su “Diccionario Hispanoamericano de Heráldica” las siguientes armas para Anglesill, que hacemos extensivas a Anglerill: En azur, un cordero pascual, de plata, coronado de oro, cargado de una cruz de oro con una banderilla de plata y una cruz de gules.