Tengo conocimiento que mi apellido es de origen Vasco y que el mismo tuvo asentamiento en el estado de Chiapas, Mexico. Asimismo los primeros Ancheyta llegaron en el siglo XVIII a America, algunos lo escriben con I latina pero el sonido es con Y.

Se trata del apellido vasco ANTXIETA,deviniente de ANZIETA,que por metátesis(cambio de lugar de una vocal o consonante dentro de la misma sílaba o palabra),ha sufrido alteración hacia ANCHEITA/ANCHEYTA. El origen del apellido,lugar natal del personaje histórico,se encuentra en Gipuzkoa( Euskalherria,País Vasco, Basque Country) y viene registrdo en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca).
Su etimología deviene de AINTZI(Aguazal,Cenagal,Zona Pantanosa) con sufijación de la partícula locativa y abundancial "-eta",resolviendo hacia "Ciénagas o Cenagales".

Tienes razón, la escritura correcta y original es Anchieta con la terminación 100% del país vasco -ETA que es equivalente del -EZ del español, como RamirEZ, PerEZ,GonzalEZ,MendEZ etc .


Los derivados de Ancheyta se remontan a un pequeño pueblecillo frontera con Guatemala, donde efectivamente las familias Ancheyta Diaz (Ancheita Diaz ) y Ancheyta Romero (Ancheita Romero) dieron origen a todas esas derivaciones. Según consta en el censo de 1930 ya se escribía con "i" y se cambio del "eta" al "ita" . Y buscando mas atrás la deformación viene desde el siglo XVII con la llegada de los primeros Anchieta que deformaron su escritura y pronunciación a Ancheita . Prueba de ello es el santo Ancheita del Brasil abatido a finales del mismo siglo y canonizado en siglo pasado .


Efectivamente las deformaciones mas notables se muestran específicamente en estas familias ya mencionadas , que dicho sea de paso , los pobladores aseguran se encuentran siempre sumergidas en pugnas que tal vez den motivo a estas raras y muy variadas diversificaciones del apellido .


Tal vez por motivos, económicos, de paternidad, de evasión de responsabilidades, problemas con la ley , adulterio, o simples rencillas familiares es un hecho que todo se concentra en un pueblecillo de menos de 100 mil habitantes .

En mexico hay un dicho "Pueblo chico, infierno grande".

No es vasco, en en ninguna parte del País Vasco existe ese apellido, ni en el norte de las provincias de Navarra y Aragón. Este es un ejemplo fácil de confusión por que el apellido Anchieta si es vasco y de muy fácil confusión con el anterior. Generalmente los apellidos vascos tienen una traducción o significado que juntando elementos se formulan palabras o en esta caso apellidos y ancheyta no me refleja nada. Es probable que en un principio este se derivara de Anchieta y en México se haya registrado mal. Bueno esa es una teoria.

Así es, la mayoría de los Ancheyta provienen del estado mexicano de Chiapas, y mas específicamente de Comitan Chiapas. Algunos lo escriben con ita, yta , yhta .
Según hay registros desde el siglo XVII , pero fue hasta el siglo XX cuando la familia tuvo una gran -- explosión demográfica-- y ahora se encuentran en estados como Puebla, Mexico,.D.F., Queretaro, Campeche, nuevo Leon, Tamaulipas pero todos tienen su origen en chiapas.
Según las historias familiares que consulte, la modificación fue hecha a propósito ya que el tener hijos y tratar de evadir la pensión alimenticia se hicieron modificaciones con implicaciones legales. Tal es el caso de los Ancheyta Diaz, y Ancheyta Romero que le dieron un gran impulso a esta -- explosión demográfica--
Muchos de los Ancheyta en el D.F. provienen de esta Ancheyta Diaz, y Ancheyta Romero y posteriormente emigraron a los estados vecinos.
Su servidor hizo ya un árbol genealógico que ya va hasta principios del siglo XIX , por si a alguien le interesa.