Anagua / Anágua un apellido de origen multiligüistico en su esencia, remontandose en la historia de la peninsula iberica entre las potencias y hermanando la disputa lingüistica porque la disputa belica llegaria a tomar magnitudes que llegarian al nuevo mundo, la mezcla lingüistica no solo fue cosa de apellidos o comunas, se remonta de muchos siglos anteriores, llegando a la influencia "conquista musulmana de hispania" 711 - 726 (15 años) la etapa inicial de la expancion musulmana, fue un complejo proceso politico militar que impacto en las diferentes raices cristianas con la raiz musulmana se vio afecta incluso Francia (sur de francia) por ello existió el denominativo de la dama de ropa blanca antiguamente de poblados con ascendencia musulmana por ello dio "Sanagúa" en el sur de francia, y lo mismo seria la multilingüistica de Andalucia de su antecesor "Al-Ándalus" , Anagua o Anágua llegan a ser la mezcla antigua de voces árabes, portuguesas e hispánicas, llegaría a quedarse en menor parte en Portugal del siglo XI, muy reducida en los que cargan el mismo porque Portugal perdía mucho musculo militar en sus diferentes incursiones de conquista, al igual que en la antigua Andalucia donde quedaría Anágua reducidos por sumar en los conglomerados expansionistas "bélicas" propias de la época, se extendería con los pocos sobrevivientes llevados por los soldados conquistadores hispano - portugués