Antiguo apellido catalán, poco frecuente y registrado sobre todo en la provincia de Barcelona; asientos menores se registran en las provincias de Girona, Lleida, Tarragona, Alicante, Comunidad de Madrid, Baleares, Valencia y Zaragoza, entre otras. Moll, en su obra “Els Llinatges Catalans”, señala que este apellido deriva “del árabe –emir-, tal vez a través del griego bizantino –amiras, amirados-, con la terminación sustituida por un sufijo románico. Significa “jefe supremo de la marina de guerra”. Aparece este apellido ya en el siglo XIV, entre los repobladores del antiguo reino de Valencia, con casa en la ciudad de Valencia, según el censo de la misma del periodo 1306-1316.

En Catalunya, según los datos del “Fogatge” o censo de hogares del año 1553, Thomas y Anthoni Almirall vivían en Martorell; Antich Almirall vivía en Sant Andreu de la Barca; Thomas Almirall vivía en Sant Esteve Sesrovires; Miquel Almirall vivía en “Sant Joan Çamora” (colecta de Vilafranca), y n´Almirall era vecino de Sant Llorens d´Hortons. Jaume Almirall, vecino de Ribes de Canyelles, asistió a las Cortes catalanas del año 1640, como Síndico por el Brazo Real. Ignacio Bruguera y Almirall, natural de Barcelona y Regidor de la ciudad, fue elevado a la dignidad de Ciudadano Honrado de Barcelona, en 1793, y Manuel Fals y Almirall, oriundo de Vilanova i la Geltrú, obtuvo igual privilegio, en 1746.

Armas.- El “Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica” recoge para Almirall: En gules, un rastrillo, de plata.