Aguaboregue, es un nombre masculino y según algunos historiadores canarios, comentan que el nombre es de origen guanche, y lo sitúan en la isla de La Gomera que pertenece al conjunto del archipiélago Canario.
AGUABOREGUE. 1. m. Go. ant. desus. Antr. Uno de los cuatro jefes cantonales que administraban la isla de La Gomera hacia 1450. Expr. t.: Algabosuegue, Algabosuigue, Algabozegue. Fuentes; 1. «Ultimamente quando questa Isola fù conquistata era diuisa in quatro parti così dette l'una Mulagua, la seconda Agona, la terza Ipalan, la quarta Orone; ciachesduna dellequali haueua il suo signore, quello della prima si chiamaua Aberberqueie, quello della seconda Aguaboregue, quello della terza Auhagal, et quello della quarta Vnihepe» [Torriani (1590, LIX: 82r) 1940: 182]. 2. «Estaba esta ysla dela Gomera quando el capitán Juan deBetancor llegô por ser muerto el reí Don Fernando Amalahuyge repartida en quatro bandos, ô parsialidades con sus capitanes, los quales tenían nombres de Santos; El capitán del bando de Mulagua se llamaba Fernando de Aberbequey... [roto]; y el de Agana Fernando Alguabozegue; [...]» [Abreu (ca. 1590, I, 16) d. 1676: 21v]. 3. «Algabosuegue» [Marín 1694, I, 20: 38v].
AGUABOREGUE. Nombre propio masculino, Gomera. Cita: (DOM.671) "Últimamente quando questa isla fu conquistata era divuisa in quatro partí cosi dette l'una mulagua, la seconda agona, la terza ipalan, la quarta orone; ciascheduna dellequali haueua il suo signore, quello della prima si chiamaua aberberqueie, quello della seconda aguaboregue, quello della terza auhagal, et quello della quarta unihepe." (TOR 82r).
(Chevi)