Antiguo apellido catalán que hallamos escrito, indistintamente, como Adrubau o Adrobau, en ambos casos muy poco frecuente y registrado sobre todo en la provincia de Barcelona, en la que vive la mayor parte de las familias así apellidadas, siendo muy escasa su presencia en las tres restantes provincias catalanas, así como en la de Zaragoza. Moll, en su obra “Els Llinatges Catalans”, escribe sobre este apellido: Adrobau. Adrubau. Adribau. Arubau.- De –Adrabald-, « pare fort », incluyéndolo en el grupo de los nacidos a partir de « noms d´origen germànic ». Según los datos recogidos en el censo catalán de hogares o “Fogatge” del año 1553, Antonio Levina, alias Adrobau, vivía en Sant Julià de Montseny (Barcelona); Antonio Adrobau vivía en Aiguafreda (Barcelona), y Pere Adrobau vivía en Arbúcies (Girona). Con anterioridad, Anna Margarida Adrobau, hija de Francesc Adrobau y de Margarida, fue bautizada, el 10 de Noviembre de 1532, en la iglesia de Sant Feliu, de Girona.

En Arbúcies (Girona) casó, el 8 de Febrero de 1692, Josep Adrubau, con Margarita Llobet. En Cànoves (Barcelona) casó, el 3 de Junio de 1699, Salvador Adrubau, con Theresa Oladell. En Blanes (Barcelona) casó, el 17 de Noviembre de 1711, Teresa Adrubau, con Josep Creixell, y, el 16 de Abril de 1765, casó, en Arbúcies, Salvador Adrubau, con Petronila Vivet. Armas.-

El “Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica” recoge para Adrobau (Adrubau), aunque, por error, aparece como Adroban: En plata, una montaña, de sinople