Buscando por la ciudad francesa Verdun (410 d.C.)= cerro verde, sería etimología francesa, pero en 410 era imperio carolingio ( francos de origen germánico, pero hablaban latín...?).
Berdún(980) = en Huesca, origen celta viri= pueblo, dunum =fortaleza.
Verdú (1100)= en Lérida, procedente de Aragón. Se dice de origen celta,introducido en España por los visigodos (S.IV d. C.).
Los tres pueblos -se cree que los apellidos derivan de ellos- tienen en común castillos, además del sufijo du/n del celta dunum=Fortaleza.Espero aclarar algo...