En realidad su significado es: “otso” , “ote” , “-ko”, es decir, de lobos y argomas. También se puede escribir con tx, lo cual haría referencia a lobezno en vez de a lobo. Por lo tanto, también es correcto escribirlo con TX. Hay otra interpretación curiosa realizada por un académico de la lengua vasca, y señala que en este apellido se incluyen a la vez un diminutivo –ko (otxoko), y un aumentativo –te (otxote). Lo que verdaderamente no tiene ninguna duda es que su principal raíz que hace referencia a los lobos.